//Den canadiske ø Newfoundland er næste stop for Erik Peitersen, Jens og Dorte. Her fejrer de Jens' 64-årige fødselsdag i selskab med parrets gamle venner, Dean og Betty, og Deans historie gør stort indtryk hos dem alle. På øens nordlige spids besøger de tre venner L'Anse aux Meadows, hvor de går i forfædrenes fodspor og udforsker vikingernes gamle bopladser.//