//Pigerne truer Fritz Powder med at offentliggøre en video, hvor Emil siger, at han aflyser konkurrencen. For at forhindre det i at ske, lover Fritz dem, at de må spille et nummer til Emils afskedskoncert. I mellemtiden er der nogle, som har ødelagt pigernes cykler. De beskylder Emils søster Mathilde for at stå bag, men det er helt forkert. Efter at have hørt pigernes historie beslutter Mathilde sig for at hjælpe dem.//