Ane er forkølet og vil helst ligge på sofaen. Olau passer hende, men vennerne mener han skal med i byen. For Olau er blevet kærestekedelig. Den eneste der kan gå med er Øland, så de to tager i byen. De møder Olaus studiekammerater og så starter festen. De to havner senere på en stripklub, og kan ikke betale regningen. Dagen efter vil Olau vise billeder af aftenen, men Øland har kun taget billeder af sig selv.