Anders Kolling og konen skal til Tyskland og købe ind til hans 40 års fødselsdag. De kører i firmabilen fra konens arbejde, men Kolling må på arbejde da han opdager en indvandrer der har købt al havegødning. Det viser sig dog at være lovligt, i modsætning til indkøbene i firmabilen. Men Anders får en god fødselsdag. Morten ønsker sig brændende et barn, så nu kommer adoptionsnævnet på besøg. Joachim og Marcus tænker ny kunst og Jeppe K. prøver at sælger endnu en millionvilla.