Parrene i sofaen snakker denne gang om arbejde, og hvordan det er på deres arbejdsplads, deres kollegaer, omkring arbejdsløshed og hvilke job de godt kunne tænke sig. Dagens afsnit giver en indblik i pornoindustrien, når vi følger ’Lene laver porno’. I serien om de to par, der er på ferie er Charlotte sur, fordi Lasse ikke er mand til at sige fra overfor et par tyskere, som rager på hende. Thomas og Annemette forslår at de ser nogle af alle de optagelser som de har fra deres rejse. Senere på dagen møder de tyskerne igen. Det slipper Lasse ikke godt fra.