Bamse laver en medalje og Kylling går rundt med den. De to laver en konkurrence, men Kylling mener ikke de skal bruge den rede som mål. I stedet bruger de Ællings rede. Bamse og Kylling leger med bolden og Ællings rede. Bagefter opdager de at Ælling har flyttet Kyllings rede og vil sejle på søen i reden. Ælling får sin Redningskrans, mens Bamse og Kylling bærer Kyllings rede tilbage på sin plads. Bamse digter en historie om et par tyveknægte. Kylling får lov at beholde medaljen, da han er Bamses bedste ven.