Egon og Karla skændes fordi Egon går til fransk om aftenen. Han er forelsket i lærerinden og inviterer hende på dyr restaurant, mens Karla drikker sig fuld hos Olsens. Egon pakker sine ting og flytter men Therese vil ikke have ham boende endnu, så han bor hos Emma. Egon skal ud at rejse og vil hente sit pas men Meyer vil ikke lukke ham ind. Olsen lægger en plan for at få Egon hjem til Karla men den forkastes. Therese kommer for at hente Egon og taler med Emma så hun går i raseri. Karla og Egon forsones med en god middag.