Lasse og Maria har haft et one-night-stand og får snakket om det giver dem problemer. En gæst anmelder et tyveri og mistænker kraftigt Aminah. Hotellet har problemer. Rejsespecialisten er blevet opkøbt af Norvik og selv om Norvik også ejer 49% af Hotellet skal Rejsespecialisten fremover bruge Norviks egne hoteller. Merete slæber Jimmy med til hendes mands gravsted og fortællinger ham at hun kender sandheden. Efterfølgende opsøger Jimmy Merete i hendes hjem, hvor hun skyder ham. Claes tager sig selv meget højtideligt. Han er meget utilfreds med den måde som Annette opfører sig på. Julie opdager at Jens Kirk og Jens Andersen er samme person og fortæller det til resten af familien.