Nalle er blevet sat fri, da Rolf ønsker at overvåge Nalle. Biskoppen tror stadig Nalle er skyldig, en Sara begynder at tvivle. Thyrmann mener ikke at overvågning af Nalle er i orden. Han synes det er tarveligt. Hobby vil ikke sælge ’Den lille kriminalinspektør’ selv om både Nalle og Sara er interesseret. Thyrmann fortæller Nalle at han aflyttes.