Axel bygger en fabrik og nu er både Birthe og Frans ansat i Carmen Curlers på fuld tid. Begge er stolte over tilliden og at de har så meget indflydelse. Der skal findes en grossist i Norden og firmaet kigger mod Sverige. Birthe og Axel tager til København og formår at overtale grossisten til at se mere på en kontrakt. Over en meget våd frokost, får Axel grossisten overtalt til videre forhandlinger. For at lukke handlen endeligt betaler Axel, Katrine og Eva for at gå med grossisten op på hans værelse.