Regitze og Simon har igen sex i Simons bil. Imens taler Bo og Jeppe om hvordan de kan slippe af med Simon. Gertrud og Jeppe har en alvorlig samtale og hun har fundet en dirigent hun gerne vil ansætte. Han er homoseksuel og det misforstår Jeppe, men de finder en løsning. Simon bliver meget dårlig til en koncert og spiller falsk og laver en scene. Bo har nemlig givet ham nogle piller fra moderens lager.