Olga prøver med alle midler at holde Sarah fra Edward, men Edward kan ikke holde sig fra pigen. Men lover ikke at fortælle han er hendes far. Ditmar kommer til hotellet efter sit ophold i kzlejr. Alle bliver rystede da han fortæller åbent han er homoseksuel og det var derfor han kom i lejr. Amanda drømmer stadig om løjtnant Kiesling, og beder Gerti spørge hans familie i Hamborg om de kender hans opholdssted. Snart har hun nyt om Uwe, uden at kende hans gemmested. Berta er pint af en episode fra hendes tid som kurer for modstandsbevægelsen.