//Pilgrimmen Svend Trøst og Mikael Bertelsen vandrer sammen ud gennem forstæderne, som også kaldes "Helvedes Forgård". Mikael Bertelsen fortsætter sin lange pilgrimsvandring imod de dragende Cantabriske bjerge, men møder en mand, der i mistænkelig grad ligner snorkeren fra Léon…//