Beatrice afkræver Jens Erik et løfte for at gifte sig med ham. Freja i spidsen for planerne for at bevare radioen, selvom Simon er ved at give op. Freja får borgmesteren i tale og han må indrømme de unge har lov at sende radio. Kevin dukker op og truer Michael som dog ikke afskrækkes. Michael frier til Mercedes som afslår.Jan Erik og Sten er hjemme fra London efter at have solgt grunden. Da Sten opsøger Hannes hotel, ser han hun taler tæt med borgmesteren.