Morten kommer til Danmark og fortæller at man i England tror krigen kommer. Morten foreslår at sælge badehotellet. Otilia hjælper til i køkkenet, da der efterhånden er småt med personalet i køkkenet. Leslie fortæller sin mor, at han har været sammen med Nanna hele sommeren. Vera beslutter sig for at følge Robert til Sverige – selvfølgelig kun for at mindske mistænksomheden. Weyse ankommer sammen med Helene til hotellet. Da Louise og Charlotte dukker op, mens Weyse er ved at forklare, hvorfor han ikke har sin vielsesring på, går sandheden op for hende. Helene beslutter sig for at tage retur til København. Amanda har ikke pengene til badehotellet, så hun må sige nej til at købe det. Da hun finder ud af, at Philip også er interesseret i badehotellet.