Polioepidemien hærger Danmark. Elevernes undervisning bliver suspenderet og eleverne bliver poliovagt. Erik synes ikke arbejdet er let at håndtere, specielt overfor børnene. I den sparsomme fritid går de unge mænd i byen og bagefter er det ikke let at tage en nattevagt på afdelingen. Christian inviterer Anna på en aftentur i sin nye bil. Det er ikke alle patienter som overlever epidemien. Anna opdager fladlus ved en af sine patienter, hvilket han selvfølgelig ikke er glad for. Nattevagterne er hårde for både Nina og Erik, som er sammen om den samme patient.