Der er vandskade især i kælderen efter tilslutningen af opvaskemaskinen er forkert. Det får Nina og Erik til at sige ja til Jacquelines plan. Erik går straks i gang med at overvåge en mand i sagen, mens Nina snyder sig ind i firmaet og jammer deres alarm. Nina er stadig lidt modvillig i opgaven, men siger ja da Jacqueline skylder grum bagmand penge. Esther tror forældrene skal skilles, men sammen med Patrick hjælper hun Kaj med at bage en kage til næste dag. Hvad ingen ved er, at Jacqueline har sat aflytningsudstyr op i huset.