I krig & kærlighed
Danmark 2018

Da første verdenskrig bryder ud, er der mange danskere i Nordslesvig, som på daværende tidspunkt er en del af Tyskland. De etniske danske mænd, skal nu kæmpe side om side med tyskerne, selv om de ikke føler sig som tyskere. I 1917 er Esben i Frankrig for at forsvare det tyske rige. Esben oplever krigen i al sin gru. Esben skyder sig selv i hånden og bliver sendt hjem til Sønderborg. Vennen Jes er blevet hårdt såret i krigen og sidder nu i rullestol. Esben og hustruen Kirstine har det ikke godt sammen og da Esben får at vide at han skal tilbage til fronten, beslutter han sig for at stikke af. Flugten går godt, men det er svært i længden at holde sig skjult. Esbens flugt får konsekvenser for hele familien.

Per Kjær

Instruktør:
Kasper Torsting

Manuskript:
Kasper Torsting, Ronnie Fridthjof Inspireret af roman 'Knacker' af: Karsten Skov Supplerende manuskript: Astrid Ströher Storyboard: Frank Ruszkai Manuskriptkonsulent: Karsten Skov Engelsk manuskriptkonsulent: Polly Taylor Historisk konsulent: Kåre Johannessen & Søren Schauser Tysk manuskript oversættere: Katrin Weisser & Lene Wagner

Medvirkende:
Sebastian Jessen (Esben Mikkelsen)
Rosalinde Mynster (Kristine, Esbens hustru)
Tom Wlaschiha (Gerhard Bauer, leder af grænsepolitiet)
Morten Brovn Jørgensen= Morten Brovn (Jes Winther, Esbens soldaterkammerat)
Thure Lindhardt (Morten Hansen)
Ulrich Thomsen (Müller)
Natalie Madueño (Marie)
Hedi Kriegeskotte (Ingeborg Schmidt)
Veit Stübner (Wilhelm Schmidt)
Aksel Sass Homann (Karl som 6-årig)
Axel Emil Speich Ravn (Karl som 3-årig)
Karel Dobry (Læge)
Älexander Wüst (Oberholz)
Anton Faber (Sergei)
Werner Wölbern (Schúster, værtshusejer)
Kristo Ferkic (Werner, tysk soldat)
Jacob Agermose Pedersen (Tobias)
Morten Holst (Fængselsvagt)
Robert Landeværn Ryholt (Præst)
Tommasco Cacciapuoti (Tysk pilot)
Lennard Eberlein (Tysk soldat)
Günter Herrmann (Færgemand)

Credits:
Produktionsselskab: Fridthjof Film A/S
Co-producent: Film United, Tamtam Film GmBH & Nordfilm Kiel
Med støtte fra: Det Danske Filminstitut - Markedsordningen ; DR ; Fabrikant Mads Clausens Fond ; Nordisk Film & TV Fond ; FilmFyn v/ Bo Damgaard ; Sønderborg Kommune ; Tønder Kommune ; Norddeutscher Rundfunk (NDR) ; Filmförderung Hamburg Schelswig-Holstein ; Nordmedia ; Czech Cinematography Fund ; TV2 Norge ; Creative Europe ; United International Pictures ; Mis.Label
Producer: Ronnie Fridthjof
Associate producer: Stephanie Wiese
Line producer: Tina Winholt & Jan Philip Lange (Tyskland)
Co-producer: Christian Friedrichs (Tyskland) & Kerstin Ramcke (Tyskland)
Location manager: Mia Hagner Fridthjof= Mia Haarup Hagner Fridthjof & Benjamin Mathiesen
Location scout: Mia Hagner Fridthjof= Mia Haarup Hagner Fridthjof
Location assistent: Mie Vig Dyhrberg
Produktionsleder: Kir Laustsen
Produktionskoordinator: Nadia Kvist
Produktionsassistent: Nanna Lyhne
Udviklingsproducer: Mille Bjørke
Produktionsassistent, præproduktion: Asta Emilie Stuhr Andersen, Coco Amalie Guldsborg, Emilie Bredtved Hansen, Kasper Suder, Kasper Schlüter & Anders Berg
Postproduktionsassistent: Mie Vig Dyhrberg
Casting: Karin Jagd
Casting assistent: Astrid Faarup
Scripter: Mia Nan Guldborg
1. instruktørassistent: Martin Sebik
2. instruktørassistent: Jakub Strangmüller
3. instruktørassistent: Anne-Marie Holstein Qvortup= Anne-Marie Qvortrup
Key scope: Christina Henriksen
Runnere: Julius Alsinger Plambech, Esben Gillesberg Møller, Anders Risager Kristensen, Nanna Brandt-Rishave, Kenneth Bjørn Nielsen, Elias Eg Lehner & Bibi Stormfeldt= Bibi Henriette Stormfeldt Madsen
Barista: Sara Kristine Wølke
Chauffør: Frederik Nemo Andersen
Chauffør makeup/kostume: Ladislav Szucz
Statistkoordinator: Tommy Duus
Statistkoordinatorassistent: Emil Toft Jacobsen
Fotograf: Jesper Tøffner
Kameraoperatør: Lars Peen Rodt
Droneoperatør: Alex Suhr
EPK: Per Jakobsen
DIT supervisor: Tina Hedegaard
DIT: Line Bjerg Jensen & Anna Gedde Løvkvist
Klipper: Simon Borch & Søren B. Ebbe
Produktion design: Anja Wessel
Art director: Jon Truelsen
Chefrekvisitør: Trine Weber Sundstrup
Chefrekvisitør, præproduktion: Katrine Hyllegaard
Chefrekvisitør: Jeannine Ulrich
Set rekvisitør: Constantin Dehn & Vaclav Rüzicka
Set rekvisitør assistent: Pavel Smolik
Rekvisitørassistent: Sara Lassen & Jeanette Brahe
Engelbrech Construction:
Snedkere: Anders Fredskild & Steen Pedersen
Malere: Christine Bechameil, David Drachmann, Martin Valter & Charlotte Riebell
Projektleder: Henrik 'Guldtand' Sørensen
Sydfyns Byggefirma ApS v/ Byggeleder: Chris Dam Jensen
Snedkere: Klaus Haller Pedersen, Jesper Fløe Nilsen, Mads Kvindebjerg Jensen & Mathias Serve
Malere: Søren Simonsen & Birgitte Thiesen
Kostumedesigner: Jane Marshall Whittaker
Kostumeassistent: Mia Strøbech Damgaard, Djamilla Falck Borg, Majbritt Frederiksen, Bodil Carstensen, Julaika Jensen, Line Astrid Henriksen, Pernille Lund & Malene Redder Ruby
SFX-makeup: Stefanie Gredig
Makeup & hår design: Stefanie Gredig
Hår og makeup: Pia Paprzik
Makeup-assistent: Karina Hansen, Alberthe Jakobsen & Mie Mathiesen
Sound design: Henrik Garnov= Henrik Gugge Garnov & Henry Michaelsen
Tonemester: Henry Michaelsen
Boom operator: Henrik Skov
2ned boom operator: Lars Gerrild
Lydstudie: Gilyd ApS
Foleystudie: Supersonic Fyn v/ Lars Mitch Fischermann= Lars Mitch Brehm Fischermann
Foley recordist: Kim Dalum
Foley artist: Torben Greve
Eftersynkroniserings koordinator: Linda Hornbøll= Linda Hornbøll Rasmussen
Mixer: Rune Klausen
Dolby sound konsulent: Florent Denizot
SFX-supervisor: Hummer Højmark & Fred Braeutigan & Tim Braeutigam
SFX artists: Heiner Röske, Andreas Schiller & Karsten Schober
Modelbygger: Rasmus Broe, Aviaja Skotte & Poul-Erik Witzel
Visual effects supervisor: Daniel French
Lead compositing: Sammy H. Larsen
Compositing: Ayham Marak, Emma Lide, Christian Bechmann, Gustav Berg Pedersen, Kasper Kjær Hjelmager, Matias Brandt Møller, Mathias Nicolaj Daneholm Gjelstrup= Mathias N.D. Gjelstrup, Mathias Valentin Hansen & Niels Träff
FX artist: Matias Brandt Møller
3D artist: Ayham Marak, Gustav Berg Pedersen & Matias Brandt Møller
Minature effects: Silas Puls
Mattepainter: Angel Angelov
Titelsekvens og grafisk design: Nikolaj Hoe Lundahl
Online: Emma Düring
Supervisor: Tino Zidore
Mastering: Tina Hedegaard & Emma Düring
DCP mastering: Simon Lytting
Koreograf: Rebekka Lund Lindbirk
Stunt koordinator: Dennis Albrechtsen, Fred Braeutigam & Gerry Reinitzhuber
Stunt doubles: Thomas Bloem, Tim Braeutigam & Dennis Grzesczak
Heste koordinator: Henrik Møller [Heste]
Ryttere: Henrik Svendsen & Hans-Henrik Nielsen
Kuske: Peter Nielsen [Kusk] & Lars Due Jespersen
Ridetræner: Tina Nielsen
Hestetræner: Monika Køier [Heste]
Bil koordinator: Lærborg Autohandel v/ Søren Sørensen
Veteranbilejer: Martin Andersen [Biler]
Veteranbilchauffører: Erik Andersen, Poul Friis & Gunnar Egsgaard
Afspærrere: Jørgen Wilkenskjeldt, Anna Nielsen, Tim Skovrup, Gitte Stein, Marius Vestergaard, Daniel Lyngby Commerou, Jonna Petersen, Birger Jensen [Sikkerhed], Kim Larsen [Sikkerhed], Ole Bech Nielsen, Rikke Paulsen, Alice Fischer, Nuredin Muhammed, Signe List Quorp, Michel Frandsen, Sofie Frandsen, Gerda Heltoft, Søren Heltoft, Rico John Clemensen, Tony Meinfeldt, Lene Oechsler & Signe Lindvang
TJEKKIST UNIT:
Line producer: Veronika Lencova
Co-producer: Rick McCallum & Martin Sebik
Produktionskoordinator: Lucie Simunková
Unit manager: Dusan Pelech
Produktionsassistent: Martin Houda
Casting: Maya Kvetny
A. Camera, focus puller: Miroslav Pavlik
A. Camera, 2nd: Zuzana Fialova
B. Camera, 1st.: Vladislav Duben
B. Camera, 2nd: David Skoda
Steadicam operator: Mark Rimmer
Video: Filip Tomás
Steadicam: Alexander Traumann
Stillfotograf: Stanislav Honzik
SFX klipper: Pavel Havlena
Tonemester: Igor Pokorny
Boomer: Jan Blazek
Key grip: Pavel Proisl
Grip: Ladislav Musil
Grip assistenter: Stepán Jezek & Jan Vogl
Kostume supervisor: Lenka Koutková
Kostume koordinator: Jan Sotola
Breakdans artists: Jakub Roztocil & Kristyna Sverakova
Ekstra kostumeassistenter: Hana Malatova, Lukas Haviernik & Petr Koutek
Man's cutter: Pavel Lukas
Women's cutter: Jirina Pilna
Syersker: Dasa Spoulova, Dasa Hrachovcova, Hana Sudova, Helena Malicova, Sarka Ocenaskova & Ivana Lasakova
Makeup assistenter: Pavla Frydova, Blanka Vavrova & Ivana Bisingerova-Frydova
SFX supervisor: Martin Oberländer
SFX: Jiri Maran
SFX teknikere: Radek Novotny, Martin Mottl, Marek Novak, Tomas Oberländer & Tomas Ptacek
Stuntkoordinator: Marek Svitek
Stunt: Pavel Bousek, Ales Kosnar, Jan Brichcin, Jan Loukota, Michal Navratil, Martin Kraus, Petr Hynek & Zdenek Dvoracek
Location manager & scout: Filip Doruska
Location assistent: Petr Skvor
Key lock-up: Ladislav Rezanina
Lock up: Jiri Kouba
Runnere: Vladimir Jambor & Miroslav Mika
Set læge: Dan Muravjev
Chauffører: Tonda Halinsky, Tomas Stejskal, Roman Kala, Josef Ferkl, Daniel Kuska, Radek Novotny & Milan Zika
Basecamp manager: Michal Katzer
Basecamp teknikere: Roman Pospisil, David Simunek & Petr Tuscher
Genny operatører: Jan Foltyn & Rudolf Merta
Kostume assistenter: Patricie Stastna & Didra Szugs
Lyddesign: Martin Lerche
Lydmester: Dan Kafka
Belyser: Ondrej Kubik
Belysningsassistenter: Zdenek Pozar, Petr Berta Sulc & Jiri Hykys
Art director: Zuzana Suchá
Chef rekvisitør: Stanislav Prerovsky
Set rekvisitør: Jiri Kuchta
Konstruktører: Martin St'Astny & Jukub St'Astny
Modelbyggere: Martin Pec & Michael Ptacek
Revisor: Marcela Zachova
TYSK UNIT:
Line producer: Jan Philip Lange
Co-producer: Christian Friedrichs Kerstin Ramcke & Andrea Schütte
Commissionering editor: Sabine Holtgreve
Produktionskoordinator: Katharina Kremer
Produktionsassistent: Lennard Eberlein
Assistent til Kerstin Remake og Christian Friedrich: Jacqueline Mesterknecht
Casting: Heta Mantscheff
Danse fotografer: Sven Junker, Sigurd Frank, Thomas Reinecke & Douglas Cornwell
Focus puller: Boye Klüver
2nd ad: Sebastian Ganschow & Marcus Allemann
2nd boomer: Daniel de Homont
Belysningsassistenter: Jakub Frank, Jiri Gabani, Jiri Arnstein, Jiri Hroz, Tomas Simandl, Jan Vogl & Julius Alsinger Plambech
Kostumeassistenter: Nicola Hoffmann & Hanna Pulkkinen
Ekstra makeup & hår assistenter: Catia Amato-Teege, Katharina Heep, Manuela Barnbeck, Claudia Gaertig, Tanja Holznagel, Tatjana Kraus, Maren Meyer & Lale Yilmaz
Tømrer: Lars Andresen ; Chamäleon Service
Statist casting: Kirsten Schultz, Komparsenfischer
Location scout: Jan Zigulla
Location manager: Sven Clausnizer
Bil koordinator: Gerhard Willie
Chauffører: Erik Morck & Georg Hoffmann
Afspærrere: Dennis Geissler, Timo Konrad & Sascha Rothmann
Hundetræner: Nikoline von Holdt, Filmtierzentrale Sherlock
Sikkerhed: Uwe Rost
Postproduktionskoordinator: Dirk Decker
Regnskab & payroll: Patrizia Mincione-Scharrnbeck
Regnskab Nordfilm Kiel: Silke Anger
Statist regnskab & payroll: Antje Paul ; Pauls Büro
PR: Alexa Rothmund
Juridisk afdeling: Ulrich Michel ; Violetta Psofiou
VFX: Jumping Horse Film VFX
VFX supervisor: Frank Kaminski
VFX producer: Marco del Bianco
VFX lead artist & mix: Marwin Wanek
VFX: Aris Patschurek
Compositors: Sydney Günther, Timo Krahl, Constantin Maier, Nikilo Sonnet, Julius Theissen, Marwin Wanek & Christoph Willerscheidt
Junior compositors: Marvin Büte, Mauro Boes, William Contreras, Isabel Dubrownik, Marvin Schütte, Kai Sosnowski & Julia Vogt
RUR Postproduction:
On set VFX supervisor, Tjekkiet: Michal Mocnak & Jan Vseticek
2nd UNIT:
A. Camera, fokus puller: Henrik Lyngbo
Grip: Michael Tøt
Tonemester: Jens de Place Bjørn
Stunt koordinator: Dennis Albrethsen
Sikkerhedsdykker: Sune Garn
Runner: August Colding
Postproduktion:
Postfaciliteter: Postyr Postproduktion ApS
Postproducer: Toke Rude Trangbæk
Postproduktionssupervisor: Tina Hedegaard
Postproduktionsassistent: Mie Vig Dyhrberg
Postproduktionskoordinator: Martin Nielsen
Colorist konsulent og colorgrader: Norman Nisbet
SFX klipper: Emma Düring & Line Bjerg Jensen
SFX fotografer: Flemming Nissen & Aston Aerials
Klippeassistenter: Emma Düring & Jesper Mark Hansen
Trailerklipper: Nils Zidore
Bag om filmen klippere: Mia Nan Guldborg, Siri Katzenelzon= Siri Katzenelson, Anna Gedde Løvkvist & Emma Düring
Plakat, fotografer: Gordon A. Timpen & Andreas Bastiansen
Poster, art director: Nikolaj Hoe Lundahl
Tysk dialekt coach: Katrin Weisser
On set tysk coachers: Melsene Laux, Else Thuesen, Henrik Skrydstrup & Gitta Hamilton
Postproduktion, sprogkonsulenter: Anne Lubbe & Thomas Möller
Børnepassere: Lærke Emig Bloch Hansen & Ditte Josephine Hansen
Dimtist: Marie Steenberger
Udstyr: Maan Rental ApS ; Filmgear A/S ; Produktionen , DK ; Lysudlejningen ApS ; Cinegate
Regnskabschef: Kristoffer Karkov
Payroll: Ecit Servio A/S
Bank: Jyske Bank v/ Marianne Rosenberg
Revision: JS Revision
Forsikring: Asureco ApS
Agenter: Panorama Agency ; Art Management ; Fine Management ; Agentur Hübchen ; Agentur Velvet ; Agentur Patricia Horwitz ; Agentur Norbert Schnell ; Divina ; Rietz Casting & Agentur
Arkivmateriale: Museum Sønderjylland ; Arkivet i Svenstrup ; Ulkebøl Lokalhistorisk Arkiv ; Lokalhistorisk Arkiv for Sønderborg ; Nordborg Lokalhistorisk Arkiv ; Egen Sogns Lokalhistoriske Forening ; Lokalhistorisk Arkiv for Sundeved ; Broagerlands Lokalarkiv ; Lysabild Sognehistoriske Forening ; Lokalhistorisk Arkiv for Nordborg-Området ; Det Kgl. Bibliotek - Billedsamling ; Lokalhistorisk Arkiv for Augustenborg og Omegn ; Lokalhistorisk Arkiv for Sønderborg-Dybbøl ; Lokalhistorisk Arkiv for Dybbøl, Ulkebøl og Sønderborg ; Genforeningsfestlighederne i Sønderjylland 1920 ; Det Danske Filminstitut ; Arkiv.dk ; Ansatte og elver på 'Det Blå Gymnasium' i Sønderborg ; Henrik-Michael Christensen ; Herluf Chr. Jensen ; Brett Butterworth Collection
Distribution: Mis Label ApS
Direktør: René Sørensen
PR: Have Kommunikation v/ Michael Feder
Pressechef: Mia Hagner Fridthjof= Mia H.H. Fridthjof
Distribution: United International Pictures
Direktør: Michael Berg
Marketingschef: Gitten H. Schmidt Woldbye
Pressechef: Tinna Munk
Marketing koordinator: Inge Sommer

Musik:
Komponist: Robin Hoffmann
Musik-supervisor: Mikkel Maltha & Leslie Ming
Scoremixer: Nico Berthold
Score mixed i: Viktoria Studios Berlin
Optagelser & mix af Sønderjyllands Symfoniorkester: Mette Due
Orkestratør: Robin Hoffmann
Orkester: Filmharmonic Orchestra, Prag
Dirigent: Adam Klemens
Musikere: Jaromir Klepac (klaver) ; Vlastimil Kobrle (1. violin) ; Milos Cerny (2. violin) ; Dominik Travnicek (bratsch) ; Petr Malysek (cello)
Lydtekniker: Jan Holzner
Assisterende tekniker: Michael Hradisky
Indspilnings- og orkesterleder. Petr Pycha
Indspillet i: Smecky Music Studio
Orkester. Odense Symfoniorkester
Musikere: Chatarina Altino (cello) ; Mette Spang-Hanssen (cello) ; Poul Find (kontrabas) ; Anne Mette Stæhr (klaver)
Musikchef: Finn Schumacker
Orkester. Sønderjyllands Symfoniorkester
Musikere: Mihaela-Gabriela Oprea (violin) ; Johan Korsfeldt (bratsch) ; Katarina Skliarevski (cello) ; Cristina Ana (klaver)
Numre: "Sig nærmer tiden" (Oluf Ring og Steen Steensen Blicher) fremført af Rosalinde Mynster og Odense Symfoniorkester ; arrangeret af Mikkel Maltha og Robin Hoffmann
Numre: "Se nu stiger solen" (Jakob Knudsen og Oluf Ring) fremført af Mikkel Maltha
Numre: "La Sérénade du Pavé" (Jean Varney) fremført af Eugénie Buffet
Numre: "Strygerkvartet nr. 6 i D-Dur, D 74: Menuetto: Allegro" (Franz Schubert) fremført af Kodály Quartet
Numre: "Le Cygne - The Carnival of Animals" (Camille Saint-Saêns) fremført af Sønderjyllands Symfoniorkester
Numre: "Sov sødt barnlille" (N.F.S. Grundtvig og Thomas Laub) fremført af Rosalinde Mynster og Filmharmonic Orchestra, Prag

Anden information:
Oprettet d. 15.11.2018
Senest redigeret d. 04.07.2025
Genre: drama

Længde: 135 minutter

Censur: 15 år

Biograf premiere:
15.11.2018, Albertslund Biograferne ; Atlas biograferne ; Baltoppen Bio (Ballerup) ; Biografen Bagsværd (Gladsaxe) ; Big Bio Herlev ; Bio Viften ; Cinemaxx København ; Dragør Bio ; Empire Bio (København) ; Gentofte Kino ; Glostrup Bio ; Grand Teatret (København) ; Ishøj Bio ; Kulturhuset Kastrup Bio ; Nordisk Film Biografer, Dagmar (København) ; Nordisk Film Biografer, Falkoner (Frederiksberg) ; Nordisk Film Biografer, Fields (København) ; Nordisk Film Biografer, Lyngby ; Nordisk Film Biografer, Palads (København) ; Nordisk Film Biografer, Tåstrup ; Nordisk Film Biografer, Waves ; Park Bio (København) ; Reprise Teatret ; Valby Kino ; Værløse Bio & Café ; Bio Næstved ; Biograf Cafeen, Vordingborg ; Biografen i Stege ; Birkerød Bio ; Cinema Center ; Gilleleje Bio ; Haslev Bio ; Hvalsø Bio & Kulturhus ; Kino Ringsted ; Kino Ro's Torv ; Korsør Bio ; Kulturbiografen Holbæk ; Kulturhus Tromme Hørsholm ; Biografer uden for Sjælland

Er udgivet på DVD
Udgivelsesdato: 28. marts 2019
Kommentar: DVD+BLURAY

Vist i tv:
DR127.12.2020, 26.08.2021.
DR219.06.2025, 23.06.2025.


En flot film om familie og kærlighed. Kærlighed til både land og familie. Og hvilke ofre man er villig til at yde når det er aller værst.

Lone Pedersen


Flot film om hvad en besættelse kan betyde for familielivet. Flotte billeder, samt rigtig godt skuespil.

Per Kjær