//'Når man tager sin straf' - Unge indsatte i Statsfængslet i Ringe fortæller ; 'Opad muren' - Den 14-årige Rune er vild med at spille squash. Sidste år blev han kåret til årets ungdomsspiller, og nu er hans drøm at blive verdensmester ; 'Jalousi og bekymringer' - I den canadiske serie Degrassi High får Erica en ny ven.//