Saga er klar til at arbejde igen, og kommer med på nyeste drabssag. Jonas er dog skeptisk overfor hende. Taariq redde to kvindelige lommetyve som sælger ham en telefon de har hugget. Det viser sig telefonen har været brugt i drabssagen. Christoffer og Sofia flytter ind i et hus som Frank har skaffet i den landsby hvor han selv bor. Patrick findes død i sin jacuzzi, og Red October mistænkes. Saga graver i Henriks families historie i forsøget på at finde hans døtre.