Johannes og Elisabeth vil egentlig holde en mindre pinse end de plejer, men overtales til at lave en stor dag ud af det. Monica inviteres med til den udendørs gudstjeneste.Her ender det med August taler i tunger og lægger sin præstekjole helt væk. Emilie er meget bekymret for August og har ikke fortalt hun er gravid. For vil hun beholde barnet eller ej? Frokosten afbrydes da August bliver dårlig. På en køretur med Christian begår August selvmord.