Berta og frk. Malling ankommer og samtidig kommer feriebarnet Leif. Han skal være hos Svendsens, men da Arne ser hvordan han behandles, tager han Leif med hjem. Alice er betaget af Arne, ligesom Berta synes Leif er sjov at lege med. Imens er Otto optaget af Kitty og lover at sørge godt for Alice og børnene. Ingen har tid til at høre Hjalmar i radioen, da de er optaget af hver deres sager. Fie og Ane taler om kærlighed. Og Fie tipper Morten om at Madsen graver i Mortens fortid.