Madsen vil flytte til en anden bank, efter at Ditmar har solgt sine ejendomme til Morten. Det får Madsen til at opsøge Morten. Helene lægger kraftigt an på Edward, mens Hjalmar er optaget af han skal i radioen. Mitzi er betaget af Hitler, og låner Hjalmar en bog skrevet af Hitler. Weyse prøver at afvise Helene, med begrundelsen han øver på stor teaterrolle. Amanda møder Philips chef, som tilbyder hende et job i reklamebranchen. Alice er bekymret for Otto, men han er mere optaget af Kitty og leder efter hende i hele landet. Ane er meget betaget af Jesper, og smutter over på Udsigten for at høre ham spille.