Ane er smidt ud fra sin seneste plads, da hun er meget optaget af dans og sjov. Ane får job på Badehotellet som stuepige. Men hun kan ikke lade gæsternes tøj være så der er hurtigt ballade. Det bliver ikke bedre da hun glemmer Sofus er allergisk overfor nødder, så han bliver syg. Det er Weyse der imod ikke ked af, for så kan han igen underholde gæsterne. Ditmar og Madsen snakker forretning men Madsen har ikke penge nok. Morten vil kun være med hvis de deler profitten. Ditmars mor og kusine dukker op. Max taler nedsættende om Madsens byggeri, så Amanda bliver ked af det. Samtidig er Aurland stadig forurolig over situationen i Tyskland.