Emil savner stadig Melody der er ved Gro og bliver rystet over de unge kunstnere er flyttet ind i huset. Både Frederik og Emil lover at hjælpe de unge med en aktion mod det lokale vandværk. Derfor farves en masse tøj rødt. Desværre kommer Emil til at slå en vagt ned under aktionen og det martrer ham. Gro kommer hjem med Melody og opdager på egen krop hvilken aktion der er i gang. De unge tages med på politistationen og Frederik bistår dem som advokat. Solveig er fuld da Villads skal til kamp, og Aksel for tilbudt en forskerstilling i Holland.