Claudia anmelder Peter og Mark for insiderhandel, selvom hun godt ved det er for sent at fange dem. Derfor overlæsser hun også bagmandspolitiet med papirer for at beskæftige dem i mange uger frem. Så vil bagmandspolitiet måske ikke lede videre efter den egentlige kriminelle handling. Men Alf og Mads sporer ved et tilfælde den stjålne ipad og derved kommer Nicki og Bimse i søgelyset. Mads er på cykelpatrulje da han opdager Ulrik med en hund, og ser den forbindelse de ikke tidligere har opdaget. Derved kommer der igen skred i undersøgelsen. Sander og Claudia er i Abu Dhabi for at lande en stor handel, men Sander vil ikke indlede en affære med Claudia.