[Resumé af både afsnit 1 og 2] Der holdes reception fordi Ugeavisen flytter tilbage i nyrestaurerede lokaler. Receptionen afbrydes af en yngre kvinde som vil tale med Gorm, men Connie afviser hende. Desuden er Gorm forsinket, da hans kone er blevet indlagt på sygehuset. Det viser sig at være den nye annoncemedarbejder som skulle møde på jobbet samme dag. På Stiften er der talentaften så alle hygger sammen.