Sofie ser med forundring på 2044. Sofie prøver at finde ud af, hvor Dixie er spærret inde og taler derfor med Guldtand. Det viser sig, at Dixie og Sølvræv er i samme celle. Med hjælp fra Dixies venner får Sofie befriet ham, men de må efterlade Sølvræv i cellen. Sofie og Agent Sort mødes og taler om fortiden og nutiden. Da Sofie efterlades alene på kontoret, formår hun at befri Sølvræv.