Alt er tilbage som normalt og far skal spille koncert på torvet. Dixie giver Sofie et halssmykke og de to siger farvel. Agenter fanger Dixie, og Agent Sort afslører sig som Sofie 30 år ud i fremtiden. Da Sofie opdager, at Dixie er fanget, vil hun ikke redde ham, da han hele tiden har vidst, hvem hun egentlig var. Men farfar overtaler hende til at redde Dixie, og de to laver en ny måde at rejse i tiden på.