Niklas og Thomas får hverdagene til at gå med skolen og Thomas køb/salg af møbler og hvidevarer. Imens Thomas drømmer om en restaurant som den han og konen ønskede sig. Dion løslades fra fængslet og må indse han er eftersøgt af en bagmand. Dion opsøger Thomas og sammen skal de lave en restaurant. For at få penge, lover Dion at Patrick kan få pant i restauranten. Men først da Kurt lover at skyde penge i restauranten mod at se Niklas mere, kommer der gang i oprydningen.