Bamse reparerer sit hus, men slår sig flere gange med hammeren. Heldigvis kan Kylling hjælpe. Kylling finder en spændende bro der fører over til en ø. Han pakker derfor Bamses legevogn med telt, bog og boller. Men Bamses vil ikke hjælpe med noget, så han kommer senere. De to bliver uvenner over at Bamse ikke vil hjælpe, så Bamse går hjem. Heldigvis hører han vennernes råb, da broen er gået i stykker. Så Bamses laver broen og de læser en historie om Kylling som baby.