Pieter bliver den nye overpræfekt efter Ditlev. Sofie og Emilie mødes i en øde lade, og Emilie lover at skaffe et billede af sin mor. I samme album er et billede af Emilies farmor med det guldhjerte som Sofie leder efter. På en skovkro hvor mange elever er, bliver Sebastian jaloux da han ser Josefine have sex med sin kæreste. Bagefter suger han livet ud af manden og han brænder op. På skolen har rektor opdaget hvad der er galt, og fortæller nu endelig sine døtre om slægtens forbandelse.