Jette har sagt op på Ugeavisen, og Michael er rystet over hun vil rejse. Ella opstiller til Folketinget og får Nordjylland som kreds. Politiet ringer om Hugo og Arne opdager for alvor hans svindelnumre. Jette vil forære sin mors malerisamling til kommunen. Karl forærer rejse til Paris til alle i anledning af sin runde fødselsdag. Michael skal være sportsreporter på lokal-tv.