Camille, Karen og Jimmy er i badeland. Schrøder skælder ud på Gorm og skriverierne om giftsagen. Connie knokler på Stiften og prøver at få hjemmelivet til at køre også. Jimmy opsøges af Hemi-Hols kone til at tage lækre billeder af fabrikken. Der er fest hos Michael og alle samles. Ella presses fra flere sider om sagen, og hun prøver at presse Schrøder til at komme med flere oplysninger. Karen og Michael skal til at arbejde sammen om DanTrim og Solsikker.