Niller bliver rost for sit skuespil så Rolf bliver misundelig. Da Niller bagefter har sex i camperen bliver Rolf endnu mere sur. Sten fortæller om nattens mareridt som handlede om en sejltur med Bubber, Klaus Rifbjerg og en politiker. Else og Tulle er til dans, og Else får meget opmærksomhed fra danselæren Sanne. Fritz mener SAS burde fyre deres stewardesser og ansætte au pair i stedet, da de er meget kønnere. Vennerne ved kaffebordet laver ting af kafferensere, og Rita chokerer igen.