Rita er sur på Bruno, men Bruno opsøger Rita og de får talt ud om sagen. Kalle sendes til centrt for at hjælpe Bo Patrick mens Nalle skal i aktivering på Borgerservice. Det sidste går ikke godt. Især da en forsikringsmand ankommer og skal tale med alle ansatte for at de kan få en forsikring. Bo Patrick bliver ikke forfremmet og går i gang med at arrangere sit kobberbryllup i skjul. Jytte tror dog han har en affære selvom Rita afviser det.