Birgitte fortæller sine partifæller om sin sygdom. Hun ender med at stille op i pressen og fortælle om sygdommen også, for at tage det meste pres. Miljøpartiet og Arbejderpartiet vil gerne have Nye Demokrater med i en fælles miljøplan. Da den fremlægges for offentligheden, har Birgitte det svært med at stå ved aftalen. De moderate kopierer dele af Nye Demokraters partiprogram og efter længerevarende undersøgelser afsløres synderen. Torben presses både af sin kone og sin chef, og efter en udsendelse bryder han sammen.