Sarah Lund har fået en ny makker og de tager straks ud til et lig der er fundet i havnen. Lund er dog mere interesseret i sit 25 års jubilæum og muligheden for et nyt job. Så hun afviser det er et mord de har for sig, lige til hun fanger en detalje på liget. Det får Lund til at tage til et skib i havnen, hvor hun finder yderligere to lig samt en masse billeder af Emilie Zeuthen. Snart må alle erkende Emilie er bortført fra sit ellers topsikrede hjem.