Poul og Fritz savner en epidemi der kan udrense nogle af de fattige. I dialektservice ses der på sønderjysk sprog. En journalist interviewer en kvindelig kunstner og inviterer hende med hjem i hulen i baghaven. Erik ser Bamse og Kylling, så Else skærer ned på hans rødvin. Mor ringer til Trine og fortæller om dengang hun havde sex i skuret.