//Så er der loppemarked - det vil sige, det er der faktisk ikke mere. Bolette, Emil og Else er ved at pakke de ting ned, der ikke blev solgt, mens Emil er ved at sætte instrumenter op. Hottentots, det band, som Emil spiller i, kan endelig komme til at spille i deres øverum igen. Men alligevel kan Else ikke dy sig. Hun må prøve og selv om Emil protesterer, beslutter hun sig til at købe en hat, så hun kan se film. Men hun fortryder det hurtigt, for den kommer til at koste hende en masse besvær.//