[1:16] Galloperende smitte snue

Magnus er syg og Myggen passer ham. Myggen traver rundt i dalen efter honning hos Lizzie. Efter specielle piller hos Molly. Efter bestemt salve hos Ulrik. OG snart er Myggen også syg. Imens er Magnus blevet rask og vil nu passe Myggen. Men snart er de begge syge, og får også smittet Ulrik med mange sygdomme.

Lone Pedersen

Clennell Rawson

Story development: Maureen Haselhurst Script writing: Skryptonite

Jesper Klein (Magnus)
Thomas Mørk (Myggen)
Ghita Nørby (Fortæller)
Pauline Rehné (Molly Mus)
Anja Owe (Lizzy Bi)
Dick Kaysø (Ulrik Ugle)

Produktionsselskab: Egmont Imagination ; Animation Enterprises Hong Kong
Characters created by: Ole Ivanoff
Producer: Michael Christensen [Indspilningsleder]
Executive producers: Anne Jørgensen & Michael Aagard Andersen
Associateproducer: Poul Kofod
Series co-producer: Steven Ching
Supervising producer: Ceri Griffin
European Production Co-ordinator: Jude Griffin
Sheet direction: Steve Haynes, Wayne Thomas, Andy Janes & Gary Hurst
Voice casting: Lyn T. Jones
Dialogue breakdown: Syncmagic
Production supervisor: Jose Gascon Hurtado & Fei Jian Hua
Storyboard: He Cheng & Wang Zhi Gang
Head of layout: Shen Zhi Min
Head animators: Shun Tong Jiang & Shen Zhi Ming
Head of clean up: Lim Hua
Head of backgrounds: Wu Wen Chao, Shu Chu Chu & Long Hai
Production co-ordinators: Catherine Wong, Nancy Zhong, Hu Bing & Xu Li Ya
Production administration: Celia Ching, Xu Yao & He Zhi Xiang
Art support: Louise Ma & Eric Leung
Techinal Checking: Keith Siu & Vian Ip
Pre and post production facilities: BBC Resources Wales
Dialogue editor: Leon Ford
Dubbing editor: Nigel Humphreys
Picture editors: Rob Thompson, Richard Doel, Tim Sanders, Rob Adomaitis & Mark George
Dubbing mixer: Peter Jeffreys
Dansk udgave:
Origination: Ivanoff Interactive
Instruktion: Anette S. Pilmark = Anette Pilmark
Oversættelse: Tekstkontoret
Teknik: Adaptor D&D

Original music: Ben Heneghan & Ian Lawson

Oprettet d. 12.02.2012
Senest redigeret d. 23.12.2024

animation, børnefilm

13 minutter

Tilladt for alle

Udgivelsesdato: 11. juli 2006
Kommentar: Disc 3/5

DR1	26.06.2003, 26.05.2010, 21.08.2010.
Ramasjang	26.08.2010, 04.10.2010, 09.11.2010, 16.09.2011, 19.09.2011, 05.10.2011, 24.10.2011.

Foreslå rettelse til dette tv afsnit