[1:5] Den gamle vandmølle
Magnus & Myggen afsnit 5
Danmark

Alle har travlt i Paradis Parken, undtaget Ulrik, som prøver at sove. Han bliver rigtig sur, da alle larmer helt vildt. Ulrik beslutter sig for at flytte over i den gamle vandmølle, således at han kan sove. Magnus og Myggen synes ikke det er sjovt at være stille, så derfor beslutter de sig for at tage over i den gamle vandmølle for at lege, selv om det spøger. Hvis man pludselig begynder at tro på spøgelser kan man nemt bliver bange.

Per Kjær

Instruktør:
Clennell Rawson

Manuskript:
Story development: Maureen Haselhurst Script writing: Skryptonite

Medvirkende:
Jesper Klein (Magnus / Myggen)
Ghita Nørby (Fortæller)
Peter Belli (Konrad Kat)
Dick Kaysø (Ulrik Ugle)
Pauline Rehné (Molly Mus)
Kjeld Nørgaard (Rikki Rotte)
Anja Owe (Lizzy Bi)

Credits:
Produktionsselskab: Egmont Imagination ; Animation Enterprises Hong Kong
Characters created by: Ole Ivanoff
Producer: Michael Christensen [Indspilningsleder]
Executive producers: Anne Jørgensen & Michael Aagard Andersen
Associateproducer: Poul Kofod
Series co-producer: Steven Ching
Supervising producer: Ceri Griffin
European Production Co-ordinator: Jude Griffin
Sheet direction: Steve Haynes, Wayne Thomas, Andy Janes & Gary Hurst
Voice casting: Lyn T. Jones
Dialogue breakdown: Syncmagic
Production supervisor: Jose Gascon Hurtado & Fei Jian Hua
Storyboard: He Cheng & Wang Zhi Gang
Head of layout: Shen Zhi Min
Head animators: Shun Tong Jiang & Shen Zhi Ming
Head of clean up: Lim Hua
Head of backgrounds: Wu Wen Chao, Shu Chu Chu & Long Hai
Production co-ordinators: Catherine Wong, Nancy Zhong, Hu Bing & Xu Li Ya
Production administration: Celia Ching, Xu Yao & He Zhi Xiang
Art support: Louise Ma & Eric Leung
Techinal Checking: Keith Siu & Vian Ip
Pre and post production facilities: BBC Resources Wales
Dialogue editor: Leon Ford
Dubbing editor: Nigel Humphreys
Picture editors: Rob Thompson, Richard Doel, Tim Sanders, Rob Adomaitis & Mark George
Dubbing mixer: Peter Jeffreys
Dansk udgave:
Origination: Ivanoff Interactive
Instruktion: Anette S. Pilmark = Anette Pilmark
Oversættelse: Tekstkontoret
Teknik: Adaptor D&D

Musik:
Numre: ”En, to” fremført af Jesper Klein
Original music: Ben Heneghan & Ian Lawson

Anden information:
Oprettet d. 07.02.2012
Senest redigeret d. 22.11.2024
Genre: animation, børnefilm

Længde: 13 minutter

Censur: Tilladt for alle

Er udgivet på DVD
Udgivelsesdato: 11. juli 2006
Kommentar: DVD 1/5

Vist i tv:
DR107.02.2010, 19.05.2010.
Ramasjang11.08.2010, 17.09.2010, 25.10.2010, 09.09.2011, 28.09.2011, 10.10.2011, 17.10.2011, 25.10.2011, 13.10.2012.