[1:3] 00-80-120332-0 / 00801203320 De vilde svaner
Der var engang : H.C. Andersens Eventyr afsnit 3
Danmark 2005

Kongen lever lykkelig med sine 12 børn. Da kongen bliver forhekset af en heks går det dog galt. Kongen gifter sig med heksen og heksen sender pigen Elisa væk på en gård. Elisas 11 brødre bliver forvandlet til 11 smukke svaner. Mange år går, men som ung kvinde beslutter Elisa sig for at finde sine brødre og komme tilbage til sin far. Vejen for at gøre svanerne til prinser er land og imens Elisa gør sin del af arbejdet, bliver en ung kone forelsket i hende. En biskop tror dog at Elisa er en heks og overbeviser hoffet om, at Elisa skal halshugges. Så træder de 11 svaner dog hjælpende til.

Per Kjær

Instruktør:
Jørgen Lerdam

Manuskript:
Gareth Williams Adaption: Gareth Williams Manuskript redaktører: Linda O'Sullivan & Cecilie Olrik Oversættelse: Jacob Eriksen

Medvirkende:
Henrik Koefoed (H.C. Andersen)
Sofie Lassen-Kahlke (Elisa)
Benedikte Hansen (Dronning)
Kurt Ravn (Gammel konge)
Laus Høybye (Ung konge)
Frederik Larsen (Mindste prins)
Sebastian Jessen (Ældste prins)
Ole Lemmeke (Ærkebiskop)
Malene Schwartz (Gammel kone)
Sonja Richter (Fe)
Signe Lerche (Elisa som barn)
Sofus Addington
Vibeke Dueholm
Joachim Helvang
Dick Kaysø
Flemming Quist Møller
Jesper Lohmann
Flemming Jensen [Skuespiller]
Søren Madsen
Steffen Addington

Credits:
Produktionsselskab: Egmont Imagination, A. Film & Magma Film
I samarbejde med: Super RFL/ v. Susanne Schosser & Oliver Schablitzki & DR/ v. Lene Nordin
Med støtte fra Media Programme of The European Commision ; Nordisk Film & TV Fond ; Irish Film Industry providede by the Government of Ireland ; Bord Scannán na hÉireann / Irish Film Board v/ Rod Stoneman
Executive producere: Ralph Christians, Tom Van Waveren, Poul Kofod & Anders Mastrup
Producere: Michael Christensen [Indspilningsleder], Daina Sacco & Maeve McAdam
Line producer: Christine Thaarup
Overseas supervisors: Joanne Rice, Rick Allen & Serge Conchonnet
Produktionsleder: Therese Sachse
Produktionskoordinator: Trevor Murphy
Produktionsassistenter: Trille Ingram, Robert Friis, Mark Hollier, Peter Schmidt, Line Mathilde Bjerring & Grainne Mc Namara
Lydstudie: Nordisk Film Audio
Stemmeinstruktør: Steffen Addington & Jørgen Lerdam
Mix: Nalle Hansen
Dubbingkoordinator: Tine Clasen
Art director: Malene Laugesen
Animationsinstruktør: Eddy May
Figurdesign: Morten Schmidt
Scenografi: Uwe Saegner
Baggrundsfarver: Thomas Colding-Jørgensen & Ago Liu
Rekvisitdesign: Sten Mesterton
Modelrentegning: Tridente Animacion, Spanien ; A. Film Eesti, Estland
Rentegningskoordinator: Mai Britt Hastrup
Figurfarver: Donal Freeney, Janus Borup Staffe & Jon Skræntskov
Lydanalyse: SyncMagic, Frankrig
X-Sheet Timing: Declan O'Connor, Conor McMullin, Aidan Walsh, Noel Kelly, Stina McMullin & Paul Stribal
Scenografassistenter: Mads Themberg & Mads Peitersen
Storyboardkunster: Kinjo Estioko
Storyboardassistenter: Thorbjørn Christoffersen, Zdenko Santini, Simon Sonnichsen, Anja Hiesner & Felix Schichl
Redigeringsteknikere: Anders Sørensen, Carsten Bo Wählin & Virgil Kastrup
Styleguide: Aase Moresco, Anne Bentsen, Dines Jensen & Line Mathilde Bjerring
Brand manager: Rolf Bangsgaard
Salgsadministrator: Torben Jørgensen
Animation produceret af: A. Film A/S
Animationsstudie: Wang Film Production
Introsekvens: Niklas Hansen & Michael Hegner
Video post produktion: ShortCut Post Production ; Telegael, Irland
Lydtekniker: Garret Farrell
Lydeffekterteknikere: Bernie Ni Choistealbha, Phil Murphy & Kate Mc Keown
Audio post produktion: Telegael, Irland
Off line redigering: Per Risager, Rasmus Worsøe & Julie Balle
Grafik: Carina Jensen
Ansvarlig for post produktion: Moe Honan
Lydmix: Garret Farrell & Ciaran O. Tuairisc
Online redigering: Neil Mc Lauchlan
Finansielle & juridiske konsulenter: Seamus Mulligan, Anne Jørgensen & Malene Ehlers
Studio Finance ansvarlig: Susanne Boas
Økonomiansvarlig: Lisbeth Vibestrup

Musik:
Original musik: Gregory Magee

Anden information:
Oprettet d. 02.02.2012
Senest redigeret d. 06.01.2025
Genre: animation, børnefilm

Længde: 26 minutter

Censur: Tilladt for alle

Er udgivet på DVD
Udgivelsesdato: 29. september 2004
Kommentar: Disk 6/2

Vist i tv:
DR103.01.2005, 03.09.2005, 12.02.2006, 19.06.2008, 23.05.2012, 13.10.2012, 11.01.2013, 14.02.2013.
Ramasjang07.07.2010, 08.12.2010, 17.08.2011, 02.01.2012, 13.03.2013, 31.03.2013, 19.05.2013, 27.06.2013, 11.08.2013, 10.10.2013, 15.01.2014, 25.01.2014, 13.05.2014, 02.08.2014, 16.10.2014, 28.02.2015, 02.03.2015, 07.03.2015, 09.03.2015, 26.11.2016, 12.12.2016, 29.01.2017, 19.03.2017, 30.04.2017, 31.10.2017, 26.11.2017, 29.12.2017, 18.01.2018, 11.02.2018, 12.06.2018.