Det svier i familien

Den grimme ælling og mig afsnit 2
Danmark 2005

Rotto bilder alle ind at Grimme er vandskræk men det er i virkeligheden Rotto som er vandskræk. Klukke vil holde fest for sin hjemvendte søn Kalle. Rotto klæder sig ud og spiller Kalle. Imens Rotto bor hos Klukke bor Grimme hos en anden familie. Klukke lærer både Rotto og Grimme om at at være en familie.

Lone Pedersen

Martin Skov & Søren Lyshøj

Mark Hodkinson Storyboard: Augusto Zanovello Skabt af: Michael Hegner & Karsten Kiilerich Udviklet af: Richie Conroy, Mark B. Hodkinson & Linda O'Sullivan Hovedforfatter: Richie Conroy Manus redaktør: Linda O'Sullivan Manus redaktør assistent: Grainne Mc Namara Manus koordinator: Shanti Bourse

(Grimme)
Søren Fauli (Rotto)
Klaus Bondam (Esmaralda)
Kaya Brüel (Dena, klasselærer)
Daniel Kromann
Trille Tryg
Pernille Højmark (Pip Olga)
Frederik Stadager Larsen
Markus Berg
Carl Christian Winther
Sofus Addington
Molly Hegner
Frederikke B. Kaysen
Malene Schwartz
Karsten Kiilerich
Peter Zhelder
Vibeke Dueholm
Puk Scharbau

Produktionsselskab: A. Film A/S ; Futurikon SA ; Magma Films ; i co-produktion med TV-2 Danmark A/S v/ Lisbeth Mathiesen og Lotte Lindegaard ; ARD ; Degeto ; WDR v/ Wolgang Wegmann; i samarbejde med M6 v/ Natalie Altmann, Laurence Bégeot & Gilles Romele ; Disney Television France v/ Julien Borde, Malika Abdellaoui & Jean-Baptiste Lamotte ; Valentine Productions ; med støtte fra Media Programme of the European Union ; Irish Film Industry v/ Naomi Ferrer & Linda Mc Evoy
Executive producers: Anders Mastrup, Philippe Delarue & Ralph Christians
Producer: Irene Sparre Hjorthøj, Gladys Morchoisne & Seamus Mulligan
Kreativ producer: Moe Honan
Supervising instruktion: Karsten Kiilerich & Michael Hegner
Dansk stemmeinstruktion og teknik: Steffen Addington, Nordisk Film Audio
Koordinator: Tine Clasen
Produktionsledelse: Lise Ann Mangino & Eric Sinson
Produktionskoordination: Lorraine Morgan, Fabienne Liévant-Blanchard & Anne Sergent
Karakter design: Thierry Beltrami & Nils Robin
Farve design: Florian Guzek & Miguel Larzillère
Location design: Maxime Braslavski
Effekt design: Julien Goff & Nils Robin
Dansk oversættelse: Tekstkontoret v/ Søren Lampe
Produktions assistenter: Paulina Sundén & Thibaut Ruby
Usikkerhed mht. navne på flg. personer:
Produktions assistenter: Niamh Barry
Producer assistent: Caroline Biin & Saby Franse
Klippere: Virgil Kastrup, Per Risager, Kasper Schröder & Martin Wichmann Andersen
Online klipper: Neil Me Lauchlan
Lydmix: Garret Farrell & Philip Murphy
Lysindspilning: Geith Farrell & Colm Daly
Finansiering og juridisk bistand: Anne Jørgensen, Catherine Vernon, Charlotte Laurandeau & Malene Ehlers
Økonomiansvarlig: Susanne Bose, Lone Sloth, Laurance Richard & Anne Jones
Regnskab: Cathrine McGuigan, Varpnigue Eerda & Chrstine Roude
Tilknyttet producer: Daina Sacco
Duran Animation studio (Paris):
Producent: Pascal Harold, Fréderic Thonet & Jacquemin Piel
Juridisk konsulent: Brigitte Segal
Produktionsledelse: Dalphine Blaineau & Fanny Le Maal
Produktions koordinator: Brise Gxlinat
3D TB & lyssætningssupervisor: Laurent Masson
3D lock design (A. Film): Kresten Andersen
Primær 3D Set Byg & Supervision (A. Film): Steen Masterton, Uwe Saegner & Jens Møller
Set og Effekt supervisor: Christine Gatto
Set og effekt byggere: Raui-Henrik Bennafaux, Jerome Exipire, Michael Daegelan, Caroline Germain, Anthony Malagutti, Frederic Medigni, Ludavic Bamiare, Francoise Sauchat & Cyril Vergne
Primær karakter byg & supervision (A. Film): Henrik Thomas
Karakter supervisor: Gulham Charran
Karakter byg: Gaullaume Barlier, Oliver Coulan, Swanagi Sian, Ludovic Bamiere & Saai Sahaurin
Karakter byg, A. Film: Jesper Exiding & Thomas Nohr
Lay out/blocking: Alkan Laliavre, Lydie Nguven & Jean-Paul Tetu
Leder af animation: Ludovic Savannica
Animations koordinator: Caroline Germain
Animation: Nicolas Dabos, Pierre Coliet & Francois Cox
Kan læses herfra:
Animation: Fabríce Senia, Patricia Magniez, Philippe Penaud, Claude Ricrox, Julien Hassenforder, Alexandre Baduel, Gaël Sabourin, Katia Pliotti, Alexandre Henri, Marco Pacifici, Guilaume Dhont, Vincent Odic, Frédéric Vico, Jean Hemez, Marc Beaujeau, Alban Lelievre, Matthieu Razungles & Jean-Charles Laurent
Junior animation: Thomas Enjalbert, Emmanuel Garcia, Renaud Mégange, Sophie Adida & Audrey Borie
Leder af R&D: Farchad Bidgolirad
R&D: Alex Bernardi, Thomas Cappelle, Julien Cohen Bengio, Anne-Cécilie Frésel & Stan Walbert
Compositing: Philippe Huberdeau & Alain Bignet
Teknisk hold: Paul de Berranger, Pierre Billet & Paulo Pereira
Logo design: Finn Skovgaard
Logo and intro adaption: Dines Jensen & Rasmus Eilertsen
Dansk Materkopiering: Nordisk Film, Shortcut
Animation: Gaël Sabourin

Original musik: Jacob Groth

Oprettet d. 22.01.2012
Senest redigeret d. 06.05.2016

animation, børnefilm

23 min

A

Udgivelsesdato: 31. oktober 2006
Kommentar: DVD 1506331

TV2	11.06.2006, 11.03.2007, 26.08.2007, 31.01.2009, 25.11.2011, 02.01.2012, 08.01.2012.

Foreslå rettelse til dette tv afsnit