Martin fortæller Kean og Patrick om dagens mission. En kvinde har stjålet en rune og der er nu deres opgave at få rune tilbage fra kvinden. De to drenge krydser landet og når frem til øen, hvor kvinde holder til. De går over broen og når ind i tæt skov. De finder en kvinde med rødt hår, som er bundet til et træ. De befrier kvinden, men det skulle de ikke have gjort…