Steffen har fået en splint i foden, men Carsten og Gitte vil selvfølgelig gerne hjælpe. Carsten synes det kræver en ambulance, men Gitte mener godt de kan klare det med hjælp fra deres venner. De opsøger Conny for at få hjælp. Conny løber tør for strøm inden hun når at hjælpe. Gitte forslår i stedet, at de skal gøre sig selv mindre. De benytter vaskemaskinen og det lykkes. De skrumper. Steffen kan ikke sidde stille, så Carsten må fortælle en historie, således at Steffen ikke tænker over, at Gitte fjerner splinten fra Steffens fod. Conny forslår dem, at de skal ligge sig i blød i badekarret, hvis de ønsker at blive store igen.