Trisse tvinger Jakob til få lavet en kontrakt med en ny ung kunstner, Ena. Det er dog ikke let, så Jakob tager fat i Kjartan får at få hans hjælp. Sammen tager de to til Ena's koncert. Her opdager Jakob, at der er mange homoseksuelle i undergrundsmiljøet, og at musikken ikke er noget, der falder i hans smag. Samtidig har Jakob sit hyr med Julie og må indse, at det ikke er let at være far til en teenagepige.