Mille smørrer en stor madpakke for hun skal på udflugt med Tobias. De tager op og besøger hans mor i fængslet da det er hendes fødselsdag og i toget møder de en usympatisk mand. Samme mend kan heldigvis hjælpe dem ved fængslet da de ikke kan se Tobias mor. Men de tre mødes men hjemme er mor og far bekymrede for Mille. Leilka fortæller de skal flytte men så ringer Conny til Svendsen midt om natten. De to laver en aftale om ægteskab, men Conny har et par betingelser først.