Leila vil skjule sandheden om kaffebarens økonomi for Mille men hun overhører en samtale i nattens mørke. Tobias drilles fortsat og kommer til skade, så Mille tager med ham på skadestuen. Bagefter deler de to hemmeligheder - Tobias fortæller om sin mor der er i fængsel, og Mille som måske skal flytte klasse. Svendsen foreslår Conny gifter sig med ham, for at redde kaffebarens økonomi, men Conny kan ikke lige se fidusen. Samme aften bortfører Jimmy Leila og tager hende med til sit kolonihavehus.