Charlie er afløser i teaterstykket Hamlet, og da hovedrolleindehaveren, Nikolaj Kopernikus, kommer til skade skal Charlie overtage. Det er han dog ikke vild med, men det ender godt alligevel. Maj får et job som tekstforfatter på et reklamebureau, og skal som det første lave en reklame for bind. Da reklamen skal præsenteres for kunden, er Mads den første som fortæller om sit bureaus ide - som er den samme som Majs bureau. men Maj er hurtig og vinder jobbet. Om aftenen skulle hun have været i teatret med Charlie, men han spiller jo så i stedet sætter Nikolaj Kopernikus sig ned til Maj.